Good eye Sharkster

It should say:

If the power steering pump pulley is not flush with the power steering pump pulley shaft, adjust the pulley to make it flush with the shaft. Typically, when this is an issue, the pulley will be pressed on around 2 mm past the end of the shaft.

Basically it's saying the pulley is pushed too far on the shaft and needs to be pulled out.

<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by Sharkster:
Thanks 1COOLH3. I'll translate this into German and pass it on to the garage aswell.

Damn... this board makes owning an H3 in Germany (or in any country outside the US and CAN) really a lot easier. You guys are awesome! </div></BLOCKQUOTE>
Hi Sharkster
we drive our H3 also in Germany and we have a Hummer dealer in Düsseldorf
have the same noise and the dealer will change the belt next week ,will this end te noise???