I got my pump replaced when the recall came out, but it now seems to not be functioning at all, just makes noise and wiper goes but no money shot. Is there a second resevior to fill for the rear washer? The washer fluid resevior in the engine compartment has juice.

Look in the compartment of the rear tail gate. I'm pretty sure that the rear washer fluid reservore is located there!

Haven't looked back there myself, but I don't see a reservoir in there.

The rear washer uses the same fluid reservoir (the one under the hood) as the front washer does. Because of the distance, the rear washer will stop flowing before the front one goes. If you fill the reservoir up, the rear washer should start up again.