The point would be to make your own headlight that looked like this except for a lot cheaper. No bi xenon but at least it would be an upgrade over stock and better than just a normal HID upgrade.
However..

Here is what I see could cause a problem. If you look at the headlight below from the H2, you will notice that there are 3 "mounting extensions" coming off the face of the lense. These are "guides" for mounting on the black housing that keeps the headlights from moving once installed in the grill. The lights from these other companies do not have these so there could be an issue with the lights being loose and moving around.

But, until someone tries it out, who knows. The lights are not that expensive so it would not be that much of a loss for someone if they tried...
03 Black with Nology Ignition products, K.I.T. carbon-fiber fender trim / hood scoop with handles / hood side tower caps / rear louvers / engine cover, 14 inch BulletProof Suspension powdercoated black installed by CTL MOTORSPORTS, Fox Racing Shox, 44inch Truxus STS with 17x14 Weld Racing Wheels, Snyper brakes, Custom black bi-xenon projector headlights, Kodiak fold down steps, black grill, Pro-Fit custom black LVE fuel door, Benevento carbon-fiber dash kit, Husky Liners floor mats, MOMO shift knob / pedals, HITCHCAM rear camera, Royal Purple fluids, Cleargearz clear differential cover, Airaid intake / filter, Borla exhaust / headers, Optima Battery.