Phil's not likely to answer for a few days so if you don't mind, I can answer your questions. Phil answered the same questions for me not that long ago...
Get the flares
here.
Install is fairly easy and yes, you do drill holes in the body. No need to remove the tires.
You're correct about the flares cutting down on mud and rock slinging.