Hey guys, you might try emailing Jason or his guys over at JP Customs. When I had my Tahoe he emailed me some pin-outs for some mods and I bet they've already tried to install the NAV unit. They may be able to help. He's a good guy and always tries to help on mods.
support@jpcustoms.com