I didn't mean it like that....I mean like " oh I have to get that shirt it is sooo cute" I meant cute like I like it, if it was....when it is mine...I will lightly tip them pink and add some frilly interior touches.
Cute is okay for items or actions but has a frumpy feel when used for a girl, I agree completely with your wife on that one.