I think you could take it to a glass shop and they can buff it out, if you cant feel it with your finger nail. Really sucks about that one, one of the reasons I decided 25 years ago to just say no to kids, now at 44 Im thinking I made the right choice! Sorry bout your window Id be more than pissed.
