With the pilot holes done, I threaded a small bolt (don't know what size, but I had 4 in my toolbox) through the bracket into the seat trim.
I also fitted a nut to the backside and tightened as best I could with my fingers holding it behind the plastic. They'll probably work loose since I didn't use locktite but whatever
