Ok, I found the following site with diagram and unlike my manual it does show the "piston cap" in which I was referring. The problem however, is that it simply states "remove the piston cap", HOW? is the question.
http://www.hummerknowledgebase.com/brakes/rco.html
Thanks,
Dr. Don Palmer