[pdsq99f4]

If the compression test confirmed low compression, your coolant loss is most likely due to a headgasket. A cracked block or head would probably not show up on a compression test. I bet you'll be fine after it's fixed, you have a 100,000 powertrain warranty anyway.