When I was a kid back in the 1940's I can remember riding from NY to Arkansas with my Dad. Since gas was rationed, he would cut off the engine at the top of every hill and coast down to the bottom.
Since your other cars didn't use gas going down hill maybe you shouod run the Hummer in reverse for a while. Maybe the tank will fill back up
