Nevermind...I found these adapter cables from Remy:
http://www.remybattery.com/Products/...les__5505.aspx
The problem that I was having is that the shorter terminal adapters sold at Advanced Auto were too short to properly wire the Optima up...these Remy cables should do the trick.