You may want to consider going to a welder to and have him make "Z" adapter. I had something similar made for my wrangler and it worked great. Most Trailer/Hitch places will know exactly what you are looking for.
Or what about something like this. And than use a Ball mount bike rack. Im pretty sure they have the ability to pivot downward also.
