Do a post reply and then when the next page opens up click on the paper clip to the right of the smiley face, then browse to where your picture is, then upload it.
Then after you do that go back to the paper clip and click on it, then click on the attachment.