Can the air compressor (in the back) inflate your tires?

[dvl57]

Does anyone know how you can fit a tire inflator on the hose that GM provides w/the air compressor (in the back of the H2)??
It came w/a needle, and another attachment, but I was wondering if you can inflate your tires if needed. I've been looking around the hardware store for an adaptor that could possibly use to thread the tire inflator.

Any advice would be appreciated.