Yes you're totally right. You'd better return the vehicle immediately. God forbid you have to replace a tie rod. Thats reason enough to take a 15-20K loss.
You might try the tie rod replacement before you throw in the towel.
What else have you broken that has made you so skittish?